Norn9: Norn + Nonette [Thai-sub]

Norn9: Norn + Nonette [Thaisub]

norn9v2

 

Alternative title : NORN9 ノルン+ノネット
Genres : Adventure, Fantasy,Romance, Shoujo
Rating : None
Official Website http://norn9-nonet.com
Fansub : Daiichi-FS & CrimsonV & Google Translate Fansub

เรื่องย่อ 

เด็กสาวอยู่เพียงลำพังมาตลอด วันหนึ่งเธอได้พบกับ “นักเดินทาง” เขาได้กล่าวเอาไว้ว่า [ ถ้าเธอโตพอที่จะใส่ชุดนั้นได้เมื่อไหร่ฉันจะมารับ ]

และเมื่ออายุครบสิบเจ็ดปีก็มีเรือที่สามารถลอยอยู่บนฟากฟ้าปรากฏขึ้นต่อหน้าเธอ ชื่อของเรือลำนั้นคือ “นอร์น”

เธอขึ้นเรือลำนั้นมาตามที่ถูกชี้แนะ บนเรือลำนั้นมีหนุ่มสาวทั้งสิบคนที่ถูกเรียกว่า “ผู้มีพลัง” อาศัยอยู่

เรือลำนี้จะมุ่งหน้าไปที่ใด
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกเดินทาง

การเดินทางที่เต็มไปด้วยปริศนาและทำให้โชคชะตาปั่นป่วนได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

ตัวละคร 

* หมายเหตุ : ประโยคที่สปอยล์สำคัญของตัวละคร ทีมงานผู้แปลจะทำการตัดทิ้งเพื่อรักษาอรรถรสในการชมสำหรับผู้ที่ไม่เคยรู้เนื้อเรื่องเกมมาก่อน หากในอนิเมะมีเฉลยจะทำการใส่เนื้อหาส่วนนั้นทีหลัง

Norn9 001 - Koharu

โคฮารุ (พากย์โดย ฟูจิมุระ อายูมิ) อายุ 17 ปี 
เด็กสาวใสซื่อบริสุทธิ์ ร่าเริงและมีมารยาทอันงดงาม เป็นเพราะเธออยู่ตัวคนเดียวมาตลอดที่ผ่านมาจึงไม่มีใครเรียกชื่อของเธอจนสุดท้ายก็ลืมชื่อของตัวเองไป เธอกลัวการโดนคนอื่นเกลียดมากจึงซ่อนพลังของตัวเองเอาไว้มาตลอด สมัยเด็กเธอได้พบกับผู้ชายคนหนึ่งที่เรียกตัวเอง
ว่า ‘นักเดินทาง’ และเขาได้กล่าวว่าเมื่ออายุสิบเจ็ด หากเธอตัดสินใจขึ้นเรือไปเธอก็จะไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไป

“ฉันเฝ้ารอเรือลำนี้มาตลอดเลย…”

 

Norn9 002 - Kakeru

ยุยกะ คาเครุ (พากย์โดย คาจิ ยูกิ) อายุ 18 ปี
เด็กหนุ่มผู้ร่าเริงและอ่อนโยนแต่อีกด้านหนึ่งด้วยความฉลาดที่มีเขามักจะใช้คนอื่นเป็นหุ่นเชิด มีบางคนที่คิดว่าเขาเป็นพวกเชื่อถือไม่ได้ ท่าทางเฉลียวฉลาดและความเป็นผู้นำของเขา ทำให้คนที่อาศัยอยู่ในเรือลงมติว่าเขาเป็นพวกที่นิสัยแปลกอ่านความคิดได้ยาก

“นิสัยใสซื่อแบบนี้… ตรงกันข้ามกับฉันโดยสิ้นเชิงจนทำให้ฉันตกใจเลยล่ะ”

 

Norn9 003- Senri

อิจิโนะเสะ เซนริ (พากย์โดย ชิโมโนะ ฮิโระ) อายุ 16 ปี
เด็กหนุ่มหน้าตาสวยงามที่มีนิสัยไม่ไว้ใจคนรอบข้างและมองโลกในแง่ลบ เพราะถูกคนรอบข้างทำร้ายตั้งแต่สมัยเด็ก ด้วยนิสัยที่เข้ากับคนอื่นไม่เก่งถึงแม้จะอยู่ในนอร์นจึงมักขังตัวเองไว้อยู่ในห้องไม่มีปฏิสัมพันธ์กับใคร ยิ่งกับคาเครุที่พยายามลากออกจากห้องด้วยแล้ว ความสัมพันธ์ของทั้งสองดูเหมือนจะไม่ค่อยลงรอยกันสักเท่าไหร่

“ยังไงซะ สักวันพวกเราก็ต้องกลายเป็นศัตรูกัน”

 

Norn9 004 - Masamune

โทยะ มาซามุเนะ (พากย์โดย ซาโต้ ทาคุยะ) อายุ 24 ปี
ในบรรดาสมาชิกเขามีอายุมากที่สุด ดูแลทุกคนเหมือนกับพี่ชายคนหนึ่ง ถึงแม้เขาจะหัวดีแต่ก็ไม่ได้เก่งกาจอะไร มักจะเข้าไปห้ามเวลามีใครทะเลาะกันแต่สุดท้ายก็มักจะจบลงได้ไม่สวยสักเท่าไหร่ เพราะนิสัยชอบอ่านหนังสือของเขาทำให้รู้เรื่องรอบด้าน ปกติเขาใส่ถุงมือเอาไว้ที่มือด้านขวาเพื่อควบคุมพลังของตัวเอง

“โลกใบนี้ดำเนินต่อไปเพื่อไม่ให้เป็นแบบนั้นยังไงล่ะ”

 

Norn9 005 - Mikoto

คุงะ มิโคโตะ (พากย์โดย ทาคางาคิ อายาฮิ) อายุ 18 ปี
เด็กสาวหน้าตางดงามที่เกิดในตระกูลชนชั้นสูงถูกเลี้ยงมาด้วยความทะนุถนอม ถึงแม้จะมีบางจุดที่ดูเป็นคนเจ้าบงการแต่กลับกันเธอมีความรับผิดชอบสูง เธอเป็นคนกางเขตแดนรอบนอร์นด้วยความสามารถที่มีเพื่อปกป้องศัตรูที่จะมาจู่โจม ถือว่าเป็นชีวิตของนอร์นเลยทีเดียว

“ผู้ที่มีพลังพิเศษอย่างพวกเราควรใชัพลังนี้เพื่อความสงบสุข”

 

Norn9 006 - Natsuhiko

อาซึมะ นัทสึฮิโกะ (พากย์โดย โอโนะ ไดสุเกะ) อายุ 22 ปี
เขาเป็นคนนอกที่คอยจ้องเล่นงานผู้มีพลังของนอร์นด้วยเหตุผลบางอย่าง มีนิสัยที่ไม่ชอบพูดเท่าไหร่นักและเย็นชาไม่เคยแม้แต่ตวาดขึ้นเสียงกับใคร เมื่อทำอะไรจะเชื่อมั่นและยึดมั่นในความคิดของตัวเอง ปฏิบัติตัวเย็นชากับทุกคนไม่ว่ากับใครก็ตาม มีความสามารถด้านเครื่องจักรและสิ่งประดิษฐ์โดยเฉพาะด้านการควบคุมเรือ

“ขั้นตอนอะไรนั่นไม่ต้องไปสนใจมันหรอก มาพูดถึงผลของมันดีกว่า”

 

Norn9 007 - Sakuya

นิโจ ซาคุยะ (พากย์โดย ไซกะ มิทสึกิ) อายุ 19 ปี
เป็นเด็กหนุ่มที่มีกริยามารยาทที่อ่อนน้อมเป็นสุภาพบุรุษอ่อนโยนกับผู้หญิง ให้ความสำคัญกับเพื่อนสมัยเด็กอย่างมิโคโตะมาก บางครั้งเขาก็หึงเธอมากเกินไปจนปฏิบัติตัวกับคนที่ไม่ชอบด้วยท่าทางที่น่ากลัวและเย็นชา มีความสนใจในสิ่งที่ไม่สามารถทำนายได้เป็นอย่างมาก

“ไม่ต้องกลัวนะ ผมไม่วันลืมสัญญานั้นหรอก”

 

Norn9 008 - Itsuki

คางามิ อิทสึกิ (พากย์โดย ยูสะ โคจิ) อายุ 23 ปี
ด้วยนิสัยขี้เล่นของเขาทำให้คำพูดของเขาดูเหมือนเป็นแค่การหลอกกันเล่นเท่านั้น ไม่เปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงออกมา ในสมัยเด็กเขาเติบโตมาในย่านโสเภณีและมักถูกล้อมรอบด้วยสาว ๆ มาตลอดจึงถนัดในด้านการปฏิบัติตัวต่อผู้หญิง เพราะเสน์ห์ที่น่าหลงใหลของมิโคโตะทำให้เขาชอบแกล้งเธอเป็นประจำ สนิทสนมกับเฮย์ชิและมักทำอะไรด้วยกันเสมอ

“ถ้างั้นหลังจากคืนนี้ไปให้ผมนอนเป็นเพื่อนไหมล่ะ”

 

Norn9 009 - Nanami

ชิรานุอิ นานามิ (พากย์โดย เซโตะ อาซามิ) อายุ 16 ปี
เป็นลูกหลานของตระกูลที่มีชื่อเสียงมายาวนานตั้งแต่สมัยก่อน มีความสามารถทางร่างกายที่ยอดเยี่ยมสามารถลบตัวตนของตนเองและใช้มีดนินจา (คุไน) เป็นคนแสดงความรู้สึกไม่เก่ง ไม่ค่อยพูด ถูกมองว่าเป็นพวกไร้ความรู้สึก ชอบอาหารแต่ทำอาหารไม่ได้เรื่องเท่าไหร่นัก

“เพราะฉัน… พรากสิ่งสำคัญของคนคนนั้นมายังไงล่ะ”

 

Norn9 010 - Akito

ชูคุริ อากิโตะ (พากย์โดย สุกิยามะ โนริอากิ) อายุ 18 ปี
เด็กหนุ่มที่มีนิสัยขี้โมโห เอาใจยาก ชอบทำหน้าตาหงุดหงิดอยู่ตลอดเวลา ให้ความรู้สึกของความเป็นศัตรู เกลียดการถูกกวนโมโหและล้อเล่นมาก แต่พื้นฐานแล้วเขาเป็นคนที่ใสซื่อ มักไม่ค่อยปฏิเสธคำขอร้องของใคร ทำอาหารเก่งมากจนถูกสมาชิกคนอื่นชมว่าเป็นอาหารรสชาติของแม่เลยทีเดียว กลัวนก…

“อย่ามาคุยกับฉันเหมือนสนิทสนมกันนะ”

 

Norn9 011 - Ron

มุโรโบชิ รอน (พากย์โดย สุงิตะ โทโมคาซุ) อายุ 25 ปี
มีรูปร่างลักษณะภายนอกที่แปลกไม่เหมือนใครประกอบกับดวงตาที่มักมีแว่นกันแดดปิดเอาไว้ตลอดเวลาทำให้อ่านความคิดเขาได้ยาก ดูเหมือนเป็นคนสบาย ๆ และอ่อนโยน แต่ว่าเป็นหนุ่มปริศนาที่ไม่เคยบอกเล่าถึงเรื่องบ้านเกิด ชีวิตวัยเด็ก หรือเรื่องของตัวเองกับใครเลย อีกทั้งไม่คิดจะจำชื่อของใครเลยนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาโดนคนหงุดหงิดใส่บ่อย ๆ

“งั้นเหรอ… ฉันไปงีบกลางวันมาน่ะ”

 

Norn9 012 - Heishi

โอโทมารุ เฮย์ชิ (พากย์โดย โยชิโนะ ฮิโรยูกิ) อายุ 19 ปี
เป็นคนร่าเริงกระฉับกระเฉงเป็นคนที่ไม่มีอะไรแอบซ่อนไว้ทำให้เข้ากับคนอื่นได้ง่าย เปรียบเหมือนเป็นคนสร้างสีสันให้แก่สมาชิกคนอื่น ถึงแม้จะมีเรื่องอะไรที่ไม่ชอบแต่ด้วยนิสัยมองโลกในแง่ดีของเขาก็สามารถปรับให้เข้ากับมันได้ มีความสามารถเทเลพาธี (โทรจิต) แต่มีจุดอ่อนที่ว่าหากอารมณ์ไม่มั่นคงแล้วจะทำให้คนอื่นได้ยินเสียงของความคิดของตัวเอง เพราะสาเหตุที่ซ่อนความรู้สึกไม่เก่งจึงมักจะถูกพวกผู้หญิงโกรธเพราะความคิดที่ออกมานั่นเอง

“ทู้กคนนน มารวมพลที่ห้องประชุมน้า!”

 

Norn9 013 - Sorata

สึซึฮาระ โซราตะ (พากย์โดย อาเบะ อัทสึชิ) อายุ 12 ปี
เด็กหนุ่มที่ข้ามยุคสมัยมาจากสมัยเฮเซซึ่งกำลังออกเดินทางไปพร้อมกับสมาชิกคนอื่น ๆ สนิทกับพวกลูกเจี๊ยบมาก

“เรือนี้แปลกเกินไปแล้ว…”

Thai Translation : Lyric @คลัง Diabolik Lovers -【Thailand】

 

PV

 

Download

Mega

GoogleDrive [ดูออนไลน์]

Openload

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s